Chargement…
O autorovi
Fisniku nepíše, aby byl čten. Píše, aby se dalo číst ticho.
Albánský autor. Píše z Prahy. Vydává nakladatelství Kandera Editions.
Dílo
Čtyři knihy, dvě vyprávění
Čtyři knihy. Dvě vyprávění. Jediný hlas, který se vrací. Fisniku nechce vyprávět, chce zastavit. Aby věta zůstala v rovnováze mezi tím, co je řečeno, a tím, co se rozplývá. Jeho vyprávění se nerozplétají, usazují se.
Dílo zatím tvoří dva tituly, oba dostupné ve francouzštině a angličtině.
Praha
50.0755° N · 14.4378° E
Město beze jména
Fisniku píše z Prahy. Město se v knihách nikdy nejmenuje, ale je všude: v pomalosti, v tichu, v pozornosti věnované stínu.
Albánský původ, exil z volby. Mezi dvěma jazyky třetí, který nemá zemi, utkaný z trpělivosti a černého inkoustu. V tomto vnitřním jazyce se knihy rodí, než jsou postupně překládány do francouzštiny a angličtiny.
V Praze se píše, jako se prochází dlouhou chodbou. Beze zvuku. S vědomím, že dveře na konci možná nejsou dveře.
Nakladatelství
Kandera Editions
Nakladatelství spojené s dílem Fisniku. Kandera vydává málo, dává si na čas, vybírá formát s péčí: e-kniha, audio, balíček. Nakladatelství nemá program. Nechává knihy přicházet.
Pro veškerou redakční nebo tiskovou korespondenci: info@fisniku.art.
Co se píše v tichu, vrací se do ticha, ale po cestě několik stránek vydrží.
Fisniku, ukázka.